Đĩa chưa công bố của ban nhạc Beatles
Sir Paul McCartney cho hay ông muốn công bố một bản nhạc thử nghiệm mà bộ tứ Beatles thu âm từ những năm 1960. Bản nhạc này, có tên 'Carnival of Light', chỉ mới được chơi đúng một lần cho công chúng nghe vào hơn 40 trước. Rob Norris tường thuật:
|  |
Nghe toàn bài
It's the mythical lost Beatles track - the subject of rumour and speculation among the group's millions of fans worldwide for decades.
Now, Paul McCartney has confirmed to the BBC that 'Carnival of Light' does still exist, and that he has the master tape. It's fourteen minutes long - a weird jumble of shrieking and psychedelic effects. Paul was asked to record it for an electronic music festival in 1967, where it was played only once. He told the BBC how he asked the other members of the Beatles to help him with it:
MCCARTNEY:
I said to the guys - look, a bit indulgent but would you mind just giving me 10 minutes? I've been asked to do this thing... All I want you to do is just wander round all of the stuff , bang it, shout, play it. Doesn't need to make any sense. Hit a drum, then wander on to the piano, hit a few notes and just wander around. So that's what we did and then we put a bit of echo on it. It's very free.
Before he can release the track, he has to get permission from the other surviving Beatle, Ringo Starr, and the estates of John Lennon and George Harrison. Before he died, George said it was too avant-garde, but Paul believes that the time has now come for the public to hear it, to show how experimental the Beatles were in the studio. He says he was inspired by the avant-garde composers John Cage and Karl Stockhausen.
Some of the Beatles other sonic innovations are already world famous - there's a sound collage called 'Revolution 9' on the White Album for example. But this piece, if it surfaces, may prove to be the strangest piece that the Beatles ever recorded.
Rob Norris, BBC
Nghe các từ
the subject of rumour and speculation
chủ đề bàn tán, đồn thổi
the master tape
băng thu âm gốc
a weird jumble
hợp âm kỳ lạ, bất thường
shrieking
kêu ré lên
psychedelic
tạo cảm giác lâng lâng, 'phê' (thường do ma túy)
indulgent
có tính nuông chiều (ở đây có nghĩa: hãy chiều tôi một chút)
avant-garde
tiền phong
experimental
thử nghiệm
sonic innovations
sáng tạo bằng âm thanh
surfaces
ra mắt
